EGINBEHAR HISTORIKOA ETA GAURKO HARREMANAK: Elkartasunean oinarritutako harremanak ehuntzearen beharraz

Posted Posted in Sarrerak

Azken helburuaren eta momentuko eginbeharren arteko harremana, hau da, teoriaren eta praktikaren arteko lotura, arazo bezala agertzen zaigu momentuko eginbeharrak edo interesak osotasunaren baitan ulertzeko gai ez bagara. Berehalako ekinbideak osotasunaren kontzientziaz, eta hortaz, azken helburuaren kontzientziaz antolatzeak klase kontzientziaren garapena eskatzen du. Klase kontzientziaz dihardugunean, ez gara pertsona indibidualek pentsatzen edo sentitzen dutenaz ari, ezta bere egoeraren jakitun izate […]

LANAREN BANAKETA SOZIO-SEXUALA (II)

Posted Posted in Sarrerak

Azken hilabeteotan, hausnarketa ugari burutu ditugu genero rol eta genero bakoitzari atxikitzen zaizkion jarduera sozialen inguruan. Eta nola ez, gogoeta horrek militantzia giroan genero bakoitzari esleitutako funtzio, ardura edo ardura ezak, eta horiek maiz dakartzaten aitortza mugatuen inguruan pentsatzera eraman gaitu. Hori guztia ondo aztertzeko asmotan, aurreko astean lantzen hasi ginen gaiari jarraipena ematea dagokigu, lan banaketa sozialean artikulatzen den […]

LANAREN BANAKETA SOZIO-SEXUALA (I)

Posted Posted in Sarrerak

“[…] aquí la interrogante acerca de lo que hay que hacer en torno a las relaciones de poder existentes no puede ser evadida cuando se plantea la cuestión de la igualdad, ni puede ser diluida hasta la vaga noción de “igualdad de oportunidades” contra la evidencia de su obvia negación práctica por el orden social establecido. Implorarle a un sistema […]

PRODUZIONE E RIPRODUZIONE – Leopoldina Fortunati

Posted Posted in Itzulpenak

Jatorrizko lana: Fortunati, Leopoldina. L’Arcano della Riproduzione: Casalinghe, Prostitute, Operai e Capitale. Venezia, Marsilio Editori (1981). Itzulpena: Creek, Hilary. The Arcane of Reproduction: Housework, Prostitution, Labor and Capital. New York, Autonomedia (1995). [PDF] 1. Atala 1. Kapitulua EKOIZPENA ETA ERREPRODUKZIOA Ekoizpen modu kapitalistaren itxurazko antitesia Erreprodukzioaren analisi hau ekoizpen modu aurre-kapitalista batetik modu kapitalista baterako trantsizioa aztertuz hasten da. Mota […]