ROSA LUXEMBURGO, TROTZALLEDEM!

Posted Posted in Sarrerak

100 urte dira Rosa Luxemburgo bukaeraraino kide izan zuen Karl Liebknecht-ekin batera erail zutenetik. 100 urte dira, sozialdemokrazia alemanak kaiser-aren ejerzituarekin batera indarrak batu eta proletalgo iraultzailea saldu zutenetik. 100 urte dira proletalgoaren matxinada gelditzen saiatu zen baretze burgesaren kontra egin zuten komunista gutxiak erditik kentzeko eginiko saiakeratik. 148 urte dira (1871) Polonian sozialismoaren arrosa gorria izango zena jaio zenetik. […]

EMAKUMEEN MUGIMENDU KOMUNISTAREN INGURUKO ADIERAZPENA (1921) – Clara Zetkin (III)

Posted Posted in Itzulpenak, Sarrerak

[Lehenengo zatia eta bigarren zatia] Konferentziak herrialde desberdinetako emakume Komunisten komunikazio internazionalak hobetzeko erabakitakoarekin jarraituko dut –edo hobeto esanda, kongresu honetan aurkeztea erabaki duenarekin. Lehenago esan bezala, alderdiek emakume korrespontsal internazionalak hautatu behar dituzte, elkarren artean eta Moskuko Emakume Komunisten Idazkaritzarekin ohizko korrespondentzia jarraitua mantenduko dutenak. Baina idazkaritza hori efizienteagoa izan behar da. Emakume Komunisten lan eta borrokaren informazio bulego […]

EMAKUMEEN MUGIMENDU KOMUNISTAREN INGURUKO ADIERAZPENA (1921) – Clara Zetkin (II)

Posted Posted in Itzulpenak, Sarrerak

[Lehenengo zatia] Gure Emakume Komunisten Bigarren Konferentzia Internazionala herrialde desberdinetako emakume Komunisten eta Exekutiboaren arteko kolaborazio kementsu eta arrakastatsuaren froga da. Pasa den urteko Moskuko Emakume Komunisten Lehenengo Konferentzia Internazionalak boto erabakigarridun hogei delegatu biltzea baino ez zuen lortu, hamasei herrialdetakoak, gehi zenbait gonbidatu aholku-emaile.i Dena den, aurten, burkideok, hogeita zortzi herrialdetatik etorri dira ordezkariak. Laurogeita bi delegatuk hartu dute […]

EMAKUMEEN MUGIMENDU KOMUNISTAREN INGURUKO ADIERAZPENA (1921) – Clara Zetkin (I)

Posted Posted in Itzulpenak

Clara Zetkin – 1921ko uztailaren 8an Internazional Komunistaren Hirugarren Kongresua Emakumeen Mugimendu Komunistaren inguruko adierazpena [Itzulpenaren jatorrizko testua, ingelesez, hemen] Burkideok, Emakumeen arteko Lan Komunistaren Exekutiboaren Idazkaritza Internazionalaren izenean, Emakume Komunisten Mugimenduaren eta Emakume Komunisten Konferentziaren ikuspegi orokorraren laburpen bat egingo dut.i Zalantzarik gabe, azken urtean era pozgarrian egin dugu aurrera. Begi-bistakoa da hori Emakume Komunisten Mugimenduak herrialde batzuetan izandako […]

HIPERSEXUALITATEAREN SORGIN GURPILA

Posted Posted in Sarrerak

Gizarteak azken hamarkadetan sexuaren eta plazerraren auzian aurrerapausoak eman direnaren ustean, sexu askapenak, indibiduoaren askapena erditu duela dirudi. Gazteriak 80. hamarkadan hasitako iraultza sexualak ez daukala etenik. Gardentasunez eta naturaltasunez hitz egiten dela. Hor daude telesailak, kantuak eta espresio kulturalak, taburik ez dagoenaren erakusle. Sexuaren presentzia gazte esparruan nabarmen nagusitu da azken urteetan. Harreman sozialetan eta afektiboetan sexuak hartzen duen […]